‘Mandatemi i vostri rassegnati e i vostri poveri
le vostre masse desiderose di respirare libertà
i reietti delle vostre rive affollate
mandetemi costoro, i senza casa, i provati dalle tempeste della vita’.
Benedetti siano i perseguitati
e benedetti siano i puri di cuore.
Benedetti siano i misericordiosi
e benedetti siano coloro che …piangono.
Difficile è il passo che strappa le radici
e fa dire addio alla famiglia e agli amici
i padri e le madri piangono
i bambini non riescono a capire
ma quando c’è una terra promessa
gli audaci partiranno ed altri seguiranno.
La grandezza dello spirito umano
è la volontà di realizzare i nostri sogni
e così le masse attraversarono l’oceano
verso una terra di pace e speranza.
Ma nessuno udì una voce o vide una luce
mentre esausti barcollarono sulla sponda.
E nessuno fu accolto dall’eco della frase
‘Tengo alta la mia lampada presso la porta d’oro’.
Benedetti siano i perseguitati
e benedetti i puri di cuore.
Benedetti siano i misericordiosi
e benedetti siano coloro che piangono.
(le tue falsità!)
(Joan Baez)