Da http://giulianolazzari.myblog.it
….In altre parole cercar di tradurre i concetti di una civiltà
in quelli d’un altra ci pone sempre dinnanzi a difficoltà insormontabili,
per la semplice ragione che manipoliamo enti i quali, commisurati,
lasciano residui d’ogni genere .
Il fatto è che non esiste un modello universale di civiltà da riempirsi,
di volta in volta, con dei contenuti diversi.
Ogni civiltà è irrazionale nei termini delle altre.
Nessuno possiede il Gran Maestro Cosmico per riportare tutto a zero.
Esistono unicamente l’uomo e il mondo- crittogramma, il mondo-
macchia di Rorshach, l’uno di fronte agli altri.
Una civiltà è il frutto concertato d’una grande famiglia umana
attraverso il tempo per interpretare la propria situazione, per
leggere una formula soddisfacente nel Crittogramma, dei miti
plausibili nella ….
( F. Maraini, Paropàmiso, Cda Vivalda ed. )